1
00:00:01,860 --> 00:00:10,340
الترجمات والتوقيتات المقدمة إليك بواسطة
فريق فقدان الذاكرة @Viki.com
2
00:01:34,400 --> 00:01:39,500
[المخبر القديم]
3
00:01:39,500 --> 00:01:43,867
[الحلقة 8]
4
00:01:50,080 --> 00:01:51,611
هذا رائع جدا.
5
00:01:52,160 --> 00:01:54,080
أعتقد أنني بدأت في الحصول عليه.
6
00:01:54,933 --> 00:01:58,253
مخطوطة تقنية سيف السيد الثاني لي رائعة حقًا.
7
00:02:17,178 --> 00:02:18,906
هجومه مثير للإعجاب بشكل مدهش.
8
00:02:18,906 --> 00:02:21,447
إن الأمر مختلف تمامًا عن مهاراته القتالية في ذلك الوقت.
9
00:02:21,447 --> 00:02:25,460
كيف يمكن تحقيق مثل هذا التقدم الهائل بين عشية وضحاها؟
10
00:02:25,954 --> 00:02:30,078
من هو هذا الرجل؟
11
00:02:30,078 --> 00:02:32,232
لا، لا أستطيع مواصلة القتال بحماسة.
12
00:02:32,232 --> 00:02:34,182
أحتاج إلى بذل كل ما في وسعي.
13
00:02:42,544 --> 00:02:44,364
لقد خسرت مرة أخرى.
14
00:02:45,033 --> 00:02:46,644
لن أخسر طوال الوقت.
15
00:02:46,644 --> 00:02:48,788
سأعود.
16
00:02:51,451 --> 00:02:53,051
يا!
17
00:02:53,816 --> 00:02:57,716
غدًا، أحضر صديقك المُحقق هذا معك.
18
00:02:58,752 --> 00:03:00,124
لماذا تريد رؤيته؟
19
00:03:00,124 --> 00:03:02,319
لقد وجدت شيئًا غريبًا في الركن الشمالي الشرقي من الجزيرة.
20
00:03:02,319 --> 00:03:04,400
أريد أن أتحدث معه حول هذا الموضوع.
21
00:03:05,360 --> 00:03:08,540
حسنًا. سأحضره معي غدا.
22
00:04:08,393 --> 00:04:09,180
كما كان متوقعا.
23
00:04:09,181 --> 00:04:11,381
كان يجب أن أعرف.
24
00:04:41,765 --> 00:04:43,244
إذا كان هذا هو الحال،
25
00:04:43,244 --> 00:04:45,405
نحن فقط قطعة واحدة قصيرة الآن.
26
00:05:09,685 --> 00:05:11,828
هذا الرجل.
27
00:05:29,325 --> 00:05:31,279
الثقب الموجود في الجزء الخلفي من هذا الكرسي،
28
00:05:31,280 --> 00:05:34,640
هو نفس حجم عين السيدة سونغ.
29
00:05:36,165 --> 00:05:39,125
هل من الممكن أن عين مدام سونغ...
30
00:05:39,125 --> 00:05:42,505
كان ينبغي أن شنت على الجزء الخلفي من الكرسي؟
31
00:05:42,505 --> 00:05:45,388
لقد تم أخذها وإخفائها من قبل شخص ما.
32
00:05:51,738 --> 00:05:55,178
ماذا؟ أنها لم تعود الليلة الماضية؟
33
00:05:55,178 --> 00:05:56,744
حتى أننا تشاجرنا بالأمس.
34
00:05:56,744 --> 00:05:58,764
مينغ يو، لا تقلق.
35
00:05:58,765 --> 00:06:01,065
دعونا نفكر في المكان الذي يجب أن نبحث عنها فيه.
36
00:06:03,245 --> 00:06:05,225
أين يمكن أن تكون؟
37
00:06:11,685 --> 00:06:13,785
هل يمكن أن يكون شي ليو؟
38
00:06:13,785 --> 00:06:15,743
هل هي لها؟
39
00:07:20,195 --> 00:07:22,375
تم قطع رقبتها بالسلسلة.
40
00:07:22,375 --> 00:07:24,804
تم استخدام نفس الطريقة لقتل جيانغ سين.
41
00:07:24,805 --> 00:07:26,654
ويبدو أن القاتل هو نفس الشخص.
42
00:07:26,655 --> 00:07:31,375
هل تقول أن... هذه كلها أفعال دمية لي؟
43
00:07:31,375 --> 00:07:34,144
آثار صراع على شي ليو قبل وفاتها..
44
00:07:34,144 --> 00:07:37,485
جاءت من معركتها مع تشاو ووهوان.
45
00:07:37,485 --> 00:07:39,864
لقد تحققت مع تشاو في وقت سابق.
46
00:07:39,864 --> 00:07:41,304
لم يأتِ من القاتل.
47
00:07:41,304 --> 00:07:44,664
وهذا يثبت أن شي ليو تفاجأت عندما ماتت.
48
00:07:44,664 --> 00:07:47,265
من المحتمل أنها ماتت بسبب هجوم متسلل خلفها.
49
00:07:48,088 --> 00:07:52,570
كان هذا هو المكان الذي تلقت فيه ضربة قاتلة.
50
00:08:16,570 --> 00:08:20,070
لقد اعترف Puppet Li بأنه قتل Jiang Cen...
51
00:08:20,070 --> 00:08:23,210
لأن جيانغ سين خرق قواعد اللعبة.
52
00:08:23,210 --> 00:08:26,411
ثم تم استخدام نفس الطريقة لقتل شي ليو.
53
00:08:26,411 --> 00:08:28,944
يجب أن تكون الدمية لي خائفة من أننا سنأخذ الكنز.
54
00:08:28,944 --> 00:08:31,785
ولهذا السبب فهو يقتلنا واحدًا تلو الآخر.
55
00:08:31,785 --> 00:08:33,612
لا يمكن أن يكون.
56
00:08:33,612 --> 00:08:36,066
هذا ليس له أي معنى.
57
00:08:36,066 --> 00:08:37,484
لو كان ذلك صحيحا،
58
00:08:37,484 --> 00:08:39,725
الدمية لي ستغش.
59
00:08:39,725 --> 00:08:43,795
هل تعتقدين... أنه من الممكن أن يكون شي ليو قد خرق قواعد اللعبة؟
60
00:08:43,795 --> 00:08:45,544
لهذا السبب قتلتها الدمية لي.
61
00:08:45,544 --> 00:08:48,345
هذا مجرد تخمين محض.
62
00:08:48,345 --> 00:08:50,538
الحق، جيان.
63
00:08:50,538 --> 00:08:52,745
عندما ذهبنا في طرق منفصلة الليلة الماضية،
64
00:08:53,765 --> 00:08:56,029
قال شي ليو أن هناك شيئًا غريبًا
65
00:08:56,030 --> 00:08:57,451
في الركن الشمالي الشرقي من الجزيرة،
66
00:08:57,451 --> 00:09:01,212
وأنها أرادت التحدث إليك لأنك كنت محققًا.
67
00:09:02,547 --> 00:09:04,930
ماذا قالت لك أيضاً؟
68
00:09:06,505 --> 00:09:08,217
لا شيء آخر.
69
00:09:08,218 --> 00:09:09,941
الزاوية الشمالية الشرقية؟
70
00:09:09,941 --> 00:09:11,376
هذا صحيح.
71
00:09:11,376 --> 00:09:13,145
الزاوية الشمالية الشرقية؟
72
00:09:13,145 --> 00:09:17,305
تشاو، ابق هنا واعتني بمينغ يو.
73
00:09:17,946 --> 00:09:20,666
سوف يذهب بقيتنا إلى هناك للتحقق من ذلك.
74
00:09:20,666 --> 00:09:23,030
حسنًا. دعنا نذهب.
75
00:10:23,081 --> 00:10:25,984
أخبرني. لقد رأى الكثير من الجثث،
76
00:10:25,984 --> 00:10:28,085
ومع ذلك فهو يظل هادئًا جدًا.
77
00:10:28,990 --> 00:10:31,773
في ذلك الوقت، كانت الجثث في وادي شينجي متراكمة مثل الجبال.
78
00:10:31,773 --> 00:10:33,574
وادي شنجي؟
79
00:10:36,965 --> 00:10:39,085
كيف هذا؟
80
00:10:42,565 --> 00:10:45,185
هذه جزيرة الموت.
81
00:10:45,185 --> 00:10:47,525
لا يمكن لأحد أن يخرج من هنا حيا.
82
00:10:48,605 --> 00:10:50,605
أولئك الذين أتوا إلى هذه الجزيرة...
83
00:10:51,525 --> 00:10:53,905
هم في الأساس يكذبون هنا.
84
00:10:54,385 --> 00:10:56,345
هل تقول ذلك...
85
00:10:56,345 --> 00:11:00,404
هل هذه العظام تعود لأولئك الذين جاءوا للعبة البحث عن الكنز؟
86
00:11:00,404 --> 00:11:02,001
هذا صحيح.
87
00:11:02,001 --> 00:11:04,913
على أساس تآكل العظام،
88
00:11:04,913 --> 00:11:07,725
لم يقتلوا في نفس الوقت
89
00:11:07,725 --> 00:11:09,665
ولكن على دفعات مختلفة.
90
00:11:09,665 --> 00:11:13,165
بمعنى آخر، هذه قضية قتل متسلسل
91
00:11:13,165 --> 00:11:15,325
التي استمرت لسنوات عديدة.
92
00:11:17,645 --> 00:11:18,997
ينظر.
93
00:11:19,005 --> 00:11:21,185
هذه العظام الستة لها سطح أملس.
94
00:11:21,185 --> 00:11:23,677
كان ينبغي أن يموتوا قبل عام.
95
00:11:23,677 --> 00:11:26,487
وكانت هذه منذ عامين.
96
00:11:26,487 --> 00:11:28,024
كانت هذه منذ ثلاث سنوات.
97
00:11:28,024 --> 00:11:30,365
وأما الدفعة الأخيرة..
98
00:11:30,365 --> 00:11:32,145
لقد كانت أطول.
99
00:11:32,145 --> 00:11:34,144
لقد ماتوا منذ عشر سنوات على الأقل.
100
00:11:34,144 --> 00:11:36,325
عشر سنوات؟
101
00:11:36,902 --> 00:11:38,507
انطلاقا من هذه العظام،
102
00:11:38,507 --> 00:11:41,184
لقد ماتوا بنفس الطريقة التي مات بها جيانغ سين وشي ليو.
103
00:11:41,184 --> 00:11:44,265
لقد ماتوا جميعًا بسبب كسر في الرقبة.
104
00:11:48,769 --> 00:11:50,239
جيان.
105
00:11:51,445 --> 00:11:54,485
هذا لديه إصبع البنصر المفقود. لقد كان هاندي تانغ.
106
00:11:54,485 --> 00:11:56,465
لقد مات حقا.
107
00:12:16,624 --> 00:12:21,544
قريبًا، سنكون قادرين على القبض على Puppet Li.
108
00:12:21,544 --> 00:12:25,384
عندما يأتي ذلك، سأقتله بنفسي للانتقام لشي ليو.
109
00:12:42,325 --> 00:12:43,973
لي؟
110
00:13:04,785 --> 00:13:06,785
هذا لك.
111
00:13:07,345 --> 00:13:10,665
ليس لدي أي شيء آخر لأعطيه في المقابل.
112
00:13:14,605 --> 00:13:16,425
لا تفهموني خطأ.
113
00:13:18,125 --> 00:13:19,907
خذها...
114
00:13:20,525 --> 00:13:22,365
وأنا سوف حمايتك.
115
00:13:41,125 --> 00:13:43,585
جثة هاندي تانغ هنا.
116
00:13:43,585 --> 00:13:45,972
توفي منذ عام.
117
00:13:46,447 --> 00:13:50,463
ولكن تم وضع دميته في القاعة.
118
00:13:54,725 --> 00:13:59,045
لذا، استنتجت... هذه هي طريقة لعبة Puppet Li.
119
00:13:59,045 --> 00:14:01,504
سيقتل أولئك الذين يخالفون قواعد اللعبة،
120
00:14:01,504 --> 00:14:04,988
وأولئك الذين لم يكملوا اللعبة.
121
00:14:05,565 --> 00:14:08,424
ثم يصنع الدمى بناءً على مظهرها،
122
00:14:08,424 --> 00:14:12,565
وسيتم استخدامها في اللغز للدفعة القادمة من المغامرين.
123
00:14:12,565 --> 00:14:15,085
ماذا عن هذه الدمى المحروقة؟
124
00:14:15,085 --> 00:14:19,705
من المحتمل أنها دعائم من اللعبة السابقة.
125
00:14:19,705 --> 00:14:23,622
لا أريد أن أكون جزءًا من لعبة الألغاز.
126
00:14:23,622 --> 00:14:28,130
اللعبة التي تلعبها Puppet Li ليست لعبة عادية،
127
00:14:28,130 --> 00:14:30,585
بل لعبة الموت.
128
00:14:31,525 --> 00:14:34,645
العدو مختبئ في الظلام ونحن في العراء.
129
00:14:35,205 --> 00:14:38,925
قد نقتل بدم بارد على يد الدمية لي في أي وقت.
130
00:14:38,925 --> 00:14:41,305
لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لنا.
131
00:14:41,845 --> 00:14:45,865
هل لديك أي أفكار جيدة؟
132
00:14:45,865 --> 00:14:50,165
الطريقة الوحيدة... هي إكمال اللعبة...
133
00:14:51,204 --> 00:14:52,384
واجعل Puppet Li يظهر.
134
00:14:52,384 --> 00:14:54,203
هذا هو المحقق.
135
00:14:54,203 --> 00:14:56,547
كل ما قاله كان في محله.
136
00:14:56,548 --> 00:14:59,784
إذا أردنا أن نعيش، فلا يمكننا أن نتصرف بتهور.
137
00:14:59,784 --> 00:15:03,764
إنه أمر لا يستحق العناء بالنسبة لأولئك الذين يخالفون قواعد اللعبة
138
00:15:03,765 --> 00:15:05,720
وانتهى الأمر بالقتل على يد Puppet Li.
139
00:15:05,720 --> 00:15:08,028
ومن أجل حياة الجميع،
140
00:15:08,028 --> 00:15:10,524
عندي اقتراح سابق لأوانه.
141
00:15:10,524 --> 00:15:12,739
الآن، قال السيد جيان أن...
142
00:15:12,739 --> 00:15:15,204
علينا أن نحل اللغز بسرعة
143
00:15:15,205 --> 00:15:16,546
من خلال العثور على القطع.
144
00:15:16,547 --> 00:15:19,813
وبهذه الطريقة يمكننا استعادة زمام المبادرة.
145
00:15:19,813 --> 00:15:22,423
جمع كل الدعائم معا.
146
00:15:22,423 --> 00:15:25,071
سنتركهم في ثقة الشخص الأكثر جدارة بالثقة.
147
00:15:25,071 --> 00:15:27,004
فهو لا يؤدي فقط إلى تحسين الكفاءة،
148
00:15:27,005 --> 00:15:28,544
يمكن أن يمنع أي اقتتال داخلي.
149
00:15:28,544 --> 00:15:31,484
فلا تدخروا فرصة للعدو لدق إسفين بيننا.
150
00:15:31,485 --> 00:15:33,124
سوف نلتزم ببعضنا البعض.
151
00:15:33,125 --> 00:15:35,945
وبهذه الطريقة، يمكننا جميعا الخروج منه.
152
00:15:35,945 --> 00:15:38,845
لماذا تسحب تلك الخدعة مرة أخرى؟
153
00:15:38,845 --> 00:15:41,165
اسمحوا لي أن أفعل هذا كدليل على حسن النية.
154
00:15:46,445 --> 00:15:48,537
جيان، خذ هذا.
155
00:15:54,140 --> 00:15:55,584
قد لا تثق بي.
156
00:15:55,584 --> 00:15:57,577
لكن ألا تثق بالسيد جيان؟
157
00:15:57,577 --> 00:16:02,051
أعتقد أنه من الأفضل ترك كل الدعائم في ثقة السيد جيان.
158
00:16:03,525 --> 00:16:05,085
غازي قديم!
159
00:16:12,045 --> 00:16:13,815
أعطها لي.
160
00:16:16,356 --> 00:16:19,556
أنا أؤمن بهذا الشاب.
161
00:16:19,556 --> 00:16:21,290
حسنًا.
162
00:16:24,102 --> 00:16:26,062
هذه هي الطريقة.
163
00:16:27,245 --> 00:16:28,845
سيد.
164
00:16:47,485 --> 00:16:50,065
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
165
00:16:51,145 --> 00:16:55,105
الأنف والإصبع واليد.
166
00:16:55,105 --> 00:16:56,798
السيد جيان.
167
00:17:01,325 --> 00:17:02,704
أين اليد؟
168
00:17:02,704 --> 00:17:04,244
إنها مع تشاو ووهوان.
169
00:17:04,245 --> 00:17:08,145
كل شيء على ما يرام. سأطلب من تشاو أن يمرر لك اليد أيضًا.
170
00:17:08,145 --> 00:17:10,126
الآن، الشيء الوحيد الذي نفتقده هو مقلة العين.
171
00:17:10,126 --> 00:17:11,544
النصر في الأفق.
172
00:17:11,544 --> 00:17:13,924
علينا فقط أن ننتظر للحصول على الكنز، والخروج من هنا،
173
00:17:13,924 --> 00:17:15,705
ونكون لوحدنا.
174
00:17:15,705 --> 00:17:17,264
لقد تمت تسويتها إذن.
175
00:17:17,264 --> 00:17:21,465
دعنا نعود ونجد الدعامة الأخيرة.
176
00:17:24,616 --> 00:17:26,642
يجب أن أحذرك.
177
00:17:26,642 --> 00:17:28,141
لا يهمنا أن تكون عديم الفائدة،
178
00:17:28,141 --> 00:17:30,058
ولكن لا تسبب لنا المتاعب. هل تسمعني؟
179
00:17:30,058 --> 00:17:32,859
نعم هذا مؤكد.
180
00:17:39,765 --> 00:17:41,646
ماذا جرى؟
181
00:17:41,646 --> 00:17:44,605
جيان جينهوان من وادي شينجي كان والدك؟
182
00:17:44,605 --> 00:17:48,485
هذا صحيح. ماذا جرى؟ هل تعرفه؟
183
00:17:48,485 --> 00:17:50,364
يمكنك أن تقول ذلك. تعال هنا.
184
00:17:50,365 --> 00:17:52,765
لدي سر لأشاركه معك.
185
00:17:57,983 --> 00:18:02,933
قبل عشر سنوات، وضعت عيني على الختم الذهبي الذي ينتمي إلى Gu Feng من بنك Yibei.
186
00:18:03,514 --> 00:18:05,524
خلال العيد يوم 15 أغسطس،
187
00:18:05,525 --> 00:18:08,244
تسللت إلى منزله لسرقته واحتفظت به لبضعة أيام.
188
00:18:08,244 --> 00:18:10,849
لكن قو فنغ لم يبلغ السلطات بالقضية.
189
00:18:10,849 --> 00:18:12,584
كان كل شيء هادئا.
190
00:18:12,584 --> 00:18:14,444
ما كان أكثر غرابة
191
00:18:14,445 --> 00:18:17,116
هو أن Gu Feng قام بتنظيم حفل زفاف
192
00:18:17,116 --> 00:18:20,557
لابنتها بعد شهر واحد.
193
00:18:20,557 --> 00:18:23,084
هل يمكن أن يكون الذي سرقته مزيفًا؟
194
00:18:23,085 --> 00:18:24,945
اعتقدت أنه كان غريبا أيضا.
195
00:18:24,945 --> 00:18:29,808
لذا، كنت أفكر في التسلل إلى حفل الزفاف للتحقيق فيه.
196
00:18:29,808 --> 00:18:31,204
ولكن فقط عندما وصلت إلى هناك،
197
00:18:31,205 --> 00:18:33,425
قال أحدهم شيئا خلفي.
198
00:18:33,425 --> 00:18:36,745
وبسبب ذلك، انكشف غطائي.
199
00:18:36,745 --> 00:18:38,490
ماذا قال؟
200
00:18:40,230 --> 00:18:41,658
قال ذلك الشخص،
201
00:18:41,659 --> 00:18:44,484
مهما كانت الجريمة مثالية، ستظل هناك عيوب.
202
00:18:44,484 --> 00:18:46,485
كل ذلك يأتي من خيال المرء..
203
00:18:47,265 --> 00:18:49,285
سواء كان يستطيع الرؤية من خلالها أم لا.
204
00:18:50,065 --> 00:18:51,745
خمن من كان ذلك.
205
00:18:51,745 --> 00:18:53,350
والدي.
206
00:18:53,350 --> 00:18:54,849
وعندما استيقظت،
207
00:18:54,849 --> 00:18:57,490
لقد وجدت نفسي في طابور الإعدام.
208
00:18:57,490 --> 00:18:59,564
- حكم الإعدام؟
- هذا صحيح.
209
00:18:59,565 --> 00:19:02,404
لقد سرقت هوية آمر السجن وعملت لمدة نصف عام.
210
00:19:02,404 --> 00:19:05,091
لقد كان مملاً جداً. لذلك خرجت.
211
00:19:05,091 --> 00:19:06,574
هذه ليست النقطة.
212
00:19:06,575 --> 00:19:09,958
المشكلة هي أنني أخفقت بسبب والدك.
213
00:19:09,958 --> 00:19:11,824
كان كل شيء هادئًا حينها
214
00:19:11,825 --> 00:19:14,384
لأن والدك نصب لي فخاً.
215
00:19:14,384 --> 00:19:15,996
كان الختم الذهبي حقيقيا.
216
00:19:15,997 --> 00:19:17,624
كان ليجعلني أسير مباشرة في الفخ.
217
00:19:17,624 --> 00:19:19,764
ولم أكن أعلم أن والدي...
218
00:19:19,765 --> 00:19:22,525
سحبت شيئا من هذا القبيل عندما كان صغيرا.
219
00:19:22,525 --> 00:19:25,585
اعتقدت دائمًا أنه شخص جاد.
220
00:19:26,445 --> 00:19:29,345
هل هذا هو السر الذي أردت مشاركته معي؟
221
00:19:30,156 --> 00:19:33,344
وهذا أحد الأسباب التي جعلتني أشارك السر معك.
222
00:19:33,344 --> 00:19:34,879
تعال الى هنا.
223
00:19:47,045 --> 00:19:48,849
يحرز السيد تشاو تقدمًا سريعًا.
224
00:19:48,849 --> 00:19:50,980
مهارات جيدة.
225
00:19:51,742 --> 00:19:53,356
انسكاب.
226
00:19:53,356 --> 00:19:55,191
هذا هو الشيء.
227
00:19:55,191 --> 00:19:57,918
لقد توصلنا للتو إلى استراتيجية مع جيان.
228
00:19:57,919 --> 00:19:59,684
سيتم استخدامه ضد Puppet Li.
229
00:19:59,685 --> 00:20:03,432
جميعنا سوف نترك قطع الدمى في أمانة جيان.
230
00:20:03,433 --> 00:20:05,985
لقد سلمنا القطع إليه.
231
00:20:05,985 --> 00:20:08,825
تشاو. تشاو...
232
00:20:08,825 --> 00:20:11,124
أعطني اليد. سأمررها إلى جيان.
233
00:20:11,125 --> 00:20:13,265
انها ليست معي.
234
00:20:13,265 --> 00:20:15,005
هل خسرته؟
235
00:20:17,175 --> 00:20:19,844
أعطيتها لمينغ يو كعربون حب.
236
00:20:19,844 --> 00:20:22,265
من غير المناسب أن نطلب ذلك مرة أخرى.
237
00:20:24,079 --> 00:20:26,164
هناك واحدة لم تجدها، أليس كذلك؟
238
00:20:26,164 --> 00:20:29,245
عندما تجده، سأعيده لك.
239
00:20:29,245 --> 00:20:31,245
هذه فكرة جيدة.
240
00:20:32,365 --> 00:20:35,125
تشاو، سأسمح لك بالعودة إليها.
241
00:20:56,445 --> 00:20:59,065
لقد بحثت طوال اليوم، ولم يكن هناك شيء.
242
00:21:10,685 --> 00:21:14,405
سيدي ماذا يدور في ذهنك؟
243
00:21:15,659 --> 00:21:19,634
أنا أفكر في الدمية لي.
244
00:21:22,605 --> 00:21:24,945
على الرغم من أن Puppet Li يحب ممارسة الألعاب،
245
00:21:24,945 --> 00:21:28,974
إنه بالتأكيد ليس شخصًا يستمتع باللعب بالموت.
246
00:21:30,045 --> 00:21:35,245
وهذا لأن أحدًا منكم لم ير Puppet Li من قبل.
247
00:21:51,325 --> 00:21:53,345
ما الأمر؟
248
00:21:55,845 --> 00:21:57,985
هذه بعض الإصابات الخطيرة.
249
00:21:57,985 --> 00:22:01,252
الحمد لله أنك لم تلمس بلورتي.
250
00:22:01,252 --> 00:22:05,285
أنا أستخدمه لإشعال النار.
251
00:22:22,159 --> 00:22:25,086
لا تلمس الرسم البياني الخاص بي.
252
00:22:26,476 --> 00:22:28,476
أنت مستيقظ.
253
00:22:28,476 --> 00:22:31,045
حاول أن تعض لسانك.
254
00:22:31,908 --> 00:22:33,708
أنت لا تشعر بأي شيء، أليس كذلك؟
255
00:22:33,708 --> 00:22:35,924
لقد أعطيتك مخدرًا للتو.
256
00:22:35,925 --> 00:22:40,345
سيتعين عليك الانتظار حتى الغد حتى تستعيد حواسك.
257
00:22:42,325 --> 00:22:44,745
هل تعرف من أنا؟
258
00:22:45,725 --> 00:22:47,342
نعم.
259
00:22:47,342 --> 00:22:51,491
ألم تقتل عائلة صديقك المكونة من 23 فردًا؟
260
00:22:51,491 --> 00:22:53,692
أنت أسوأ من الوحش.
261
00:22:54,245 --> 00:22:57,545
أنت رجل مطلوب في عالم القتال.
262
00:22:57,545 --> 00:23:00,565
تعرضت ذراعك لإصابة خطيرة.
263
00:23:00,565 --> 00:23:04,117
يتم سحق العظام الموجودة في مرفقك.
264
00:23:05,034 --> 00:23:07,974
هذه هي القطعة الأكبر.
265
00:23:08,605 --> 00:23:10,925
لقد ضربتني مطرقة النيزك.
266
00:23:10,925 --> 00:23:13,949
هل ستقوم بإزالة ذراعي؟
267
00:23:13,950 --> 00:23:17,610
لا، سأضع لك قطعًا من السيراميك.
268
00:23:17,610 --> 00:23:21,744
وإلا فإن ذراعك سوف تصاب بالشلل إلى الأبد.
269
00:23:29,885 --> 00:23:31,785
من أنت؟
270
00:23:31,785 --> 00:23:35,185
أنا من نسل الموهيين.
271
00:23:35,185 --> 00:23:37,004
يمكنك مناداتي بـ Puppet Li.
272
00:23:37,005 --> 00:23:38,885
الجميع يدعوني بذلك.
273
00:23:38,885 --> 00:23:41,625
إذن أنت الدمية لي؟
274
00:23:42,485 --> 00:23:44,825
بصرف النظر عن هذه الحياة الفاسدة،
275
00:23:44,825 --> 00:23:48,164
ليس لدي أي شيء الآن.
276
00:23:48,165 --> 00:23:52,084
الموهيون متخصصون في آليات الاصطياد.
277
00:23:52,085 --> 00:23:55,225
كان يستخدم في الأصل لمساعدة الناس.
278
00:23:55,225 --> 00:23:56,683
عندما كانت هناك حروب،
279
00:23:56,683 --> 00:23:59,804
سوف نقوم بالبحث في آليات الدفاع.
280
00:24:00,585 --> 00:24:02,508
عندما انتهت الحروب،
281
00:24:02,508 --> 00:24:04,489
سوف نقوم بالبحث عن...
282
00:24:04,489 --> 00:24:07,179
الآلات الزراعية ومرافق الحفاظ على المياه.
283
00:24:07,180 --> 00:24:08,433
الغرض من القيام بذلك
284
00:24:08,433 --> 00:24:12,074
كان الهدف هو تحسين حياة الناس.
285
00:24:12,074 --> 00:24:16,240
سأقدم المساعدة عند الحاجة إليها.
286
00:24:17,005 --> 00:24:19,785
هل ستساعد أي شخص...
287
00:24:19,785 --> 00:24:23,285
- بغض النظر عما إذا كانت جيدة أم سيئة؟
- ليس حقًا.
288
00:24:23,285 --> 00:24:24,724
طلب مني أحدهم التصميم
289
00:24:24,724 --> 00:24:27,028
سلاح جريمة قتل مخفي.
290
00:24:27,028 --> 00:24:29,449
لا أستطيع المساعدة.
291
00:24:30,245 --> 00:24:32,325
لكنني...
292
00:24:33,565 --> 00:24:35,665
قتل الناس.
293
00:24:35,665 --> 00:24:39,359
في الوقت الحالي، يتم مطاردتك.
294
00:24:39,359 --> 00:24:41,445
هذا أمر مؤسف للغاية.
295
00:24:41,445 --> 00:24:44,884
سأساعدك بقدر ما أستطيع.
296
00:24:46,450 --> 00:24:50,058
إذن، أنت هنا... لتغيير مرفقك.
297
00:24:50,059 --> 00:24:53,012
لقد مضى وقت طويل جداً.
298
00:24:53,012 --> 00:24:55,585
لا أشعر أنني بحالة جيدة الآن.
299
00:24:55,585 --> 00:25:00,159
لهذا السبب...أود أن أراه...
300
00:25:00,159 --> 00:25:02,785
للحصول على مرفق جديد.
301
00:25:02,785 --> 00:25:07,194
لم أكن أتوقع أن يحدث هذا.
302
00:25:07,194 --> 00:25:10,585
في الواقع، لقد كنت دائمًا قاضيًا جيدًا على الشخصية.
303
00:25:11,805 --> 00:25:13,625
دمية لي...
304
00:25:14,405 --> 00:25:18,525
بالتأكيد ليس مهووسًا بالقتل.
305
00:25:18,525 --> 00:25:22,794
وقد يكون القاتل شخصًا آخر.
306
00:25:24,309 --> 00:25:26,575
هذه الحالة...
307
00:25:29,159 --> 00:25:31,575
أليس بهذه البساطة.
308
00:25:31,575 --> 00:25:34,879
قد يكون هناك بعض الغموض وراء هذه القضية.
309
00:27:19,445 --> 00:27:21,665
كن هادئا إذا كنت تريد أن تعيش.
310
00:27:23,165 --> 00:27:24,667
أوه صحيح!
311
00:27:24,667 --> 00:27:26,237
أنت أخرس.
312
00:27:26,237 --> 00:27:28,458
لن تكون قادرًا على إحداث أي ضجيج.
313
00:27:33,205 --> 00:27:35,065
سأطلب منك مرة أخيرة.
314
00:27:35,065 --> 00:27:36,945
أين يد الدمية؟
315
00:27:36,945 --> 00:27:39,515
إذا لم تخبريني، سأفعل...
316
00:27:46,605 --> 00:27:50,821
سيدة مينغ يو، فكري في الأمر.
317
00:27:50,821 --> 00:27:54,647
بالنسبة لك، هذه مجرد يد خشبية عديمة الفائدة.
318
00:27:55,245 --> 00:27:58,885
هل هي أهم من حياتك؟
319
00:27:59,950 --> 00:28:02,745
لقد كنت في عالم الدفاع عن النفس لسنوات.
320
00:28:02,745 --> 00:28:05,465
لقد حافظت دائما على كلمتي.
321
00:28:06,085 --> 00:28:07,991
كل ما عليك فعله هو أن تمديني باليد الخشبية
322
00:28:07,992 --> 00:28:10,252
وسأدعك تذهب في الحال.
323
00:28:15,330 --> 00:28:19,870
أنا أقول لك. هناك حد لصبري.
324
00:28:19,870 --> 00:28:22,408
سأطلب منك مرة أخيرة.
325
00:28:22,408 --> 00:28:24,529
أين اليد الخشبية؟
326
00:28:30,340 --> 00:28:32,144
لقد فتشت غرفتك.
327
00:28:32,144 --> 00:28:33,612
انها ليست هناك.
328
00:28:34,325 --> 00:28:37,205
إذا لم يكن في الغرفة،
329
00:28:37,205 --> 00:28:40,225
أين يمكن أن يكون؟
330
00:28:43,205 --> 00:28:45,688
يجب أن يكون عليك.
331
00:28:47,685 --> 00:28:49,965
بما أنك ترفض لعب الكرة،
332
00:28:49,965 --> 00:28:52,745
لا تلومني على هذا.
333
00:28:53,761 --> 00:28:56,046
اختطاف فتاة في منتصف الليل؟
334
00:28:56,046 --> 00:28:57,867
هذا ليس الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
335
00:28:59,732 --> 00:29:02,004
تشاو وهووان؟
336
00:29:02,004 --> 00:29:03,400
لماذا أنت هنا؟
337
00:29:03,400 --> 00:29:07,236
دعها تذهب...وسوف أنقذ حياتك.
338
00:29:07,244 --> 00:29:09,911
أعتقد أنك سرقت خطي.
339
00:29:09,911 --> 00:29:13,471
أطلب منها أن تعطيني اليد الخشبية وسأترككما على قيد الحياة.
340
00:29:13,471 --> 00:29:15,244
اليد الخشبية ليست معها.
341
00:29:15,245 --> 00:29:16,812
إنه معي.
342
00:29:16,812 --> 00:29:19,304
عظيم. دعونا نعقد صفقة بعد ذلك.
343
00:29:19,304 --> 00:29:22,685
أعطني اليد الخشبية وسأعيد لك مينغ يو.
344
00:29:24,565 --> 00:29:27,124
أنا أقول لك، تحرك خطوة أخرى إلى الأمام،
345
00:29:27,124 --> 00:29:29,825
سأدفعها من الهاوية.
346
00:29:29,825 --> 00:29:31,705
عند العد لثلاثة.
347
00:29:31,705 --> 00:29:36,150
بعد ذلك، سأقتلك.
348
00:29:36,150 --> 00:29:37,464
تشاو وهووان.
349
00:29:37,464 --> 00:29:39,824
- واحد.
- ضع الأمور في نصابها الصحيح.
350
00:29:39,824 --> 00:29:41,564
حياتها بين يدي الآن.
351
00:29:41,564 --> 00:29:43,385
يجب أن تحصل على الأمور في نصابها الصحيح.
352
00:29:43,385 --> 00:29:47,404
حياتك... بين يدي.
353
00:29:47,404 --> 00:29:49,522
اثنين.
354
00:29:49,522 --> 00:29:51,265
تشاو وهووان.
355
00:29:52,565 --> 00:29:54,284
هي التي تحبها.
356
00:29:54,284 --> 00:29:56,252
فكر في الأمر.
357
00:29:58,605 --> 00:29:59,652
ثلاثة.
358
00:29:59,652 --> 00:30:00,804
انا ذاهب لدفعها.
359
00:30:00,804 --> 00:30:02,458
يتمسك!
360
00:30:14,125 --> 00:30:16,125
سأعطيك اليد.
361
00:30:17,365 --> 00:30:19,085
اسمح لها أن تذهب.
362
00:30:29,092 --> 00:30:31,172
لقد ذكرتني.
363
00:30:31,885 --> 00:30:33,825
أنا لا تطابق بالنسبة لك.
364
00:30:33,825 --> 00:30:35,805
ماذا لو أتيت ورائي..
365
00:30:35,805 --> 00:30:37,374
بعد أن تركت مينغ يو تذهب؟
366
00:30:37,374 --> 00:30:39,172
ماذا تريد إذن؟
367
00:30:39,172 --> 00:30:42,617
السبب الذي جعلني معروفًا بالرجل الأكثر حظًا،
368
00:30:42,617 --> 00:30:45,055
ليس لأنني محظوظ دائما،
369
00:30:45,055 --> 00:30:47,304
هذا لأنني لا أخوض معركة أو أراهن أبدًا
370
00:30:47,304 --> 00:30:50,065
أنني لا أستطيع الفوز أبدا.
371
00:30:50,065 --> 00:30:52,005
هل تريد مينغ يو؟
372
00:30:56,765 --> 00:30:59,571
اطعن ذراعيك اليمنى واليسرى.
373
00:30:59,571 --> 00:31:03,745
اصنع أربع جروح في ساقيك، وأعطني اليد الخشبية.
374
00:31:03,745 --> 00:31:06,085
إذن، سأسمح لك بالحصول على مينغ يو.
375
00:31:14,645 --> 00:31:16,505
يمين.
376
00:31:16,505 --> 00:31:19,689
هل تعرف لماذا أراد جيانغ سين قتل جيان بوزي؟
377
00:31:21,965 --> 00:31:24,685
هذا لأنني أخبرته بذلك.
378
00:31:24,685 --> 00:31:27,644
يأتي جيان بوزي من وادي شينجي.
379
00:31:27,644 --> 00:31:31,365
لكي نفوز، عليه أن يموت.
380
00:31:33,925 --> 00:31:36,105
كل هذا لأن صديقك ذكي للغاية.
381
00:31:36,105 --> 00:31:37,804
إلا بقتله
382
00:31:37,805 --> 00:31:39,684
هل سأحصل على فرصة للفوز.
383
00:31:39,685 --> 00:31:41,524
لماذا يجب أن أصدق ذلك
384
00:31:41,525 --> 00:31:42,944
سوف تترك مينغ يو تذهب؟
385
00:31:42,944 --> 00:31:44,574
لا تقلق بشأن ذلك.
386
00:31:44,575 --> 00:31:48,632
كل ما أريده هو اليد الخشبية والحصول على الكنز.
387
00:31:48,632 --> 00:31:50,505
لا يهمني الباقي.
388
00:31:50,505 --> 00:31:51,924
ألا تخافين أن أخبرهم؟
389
00:31:51,925 --> 00:31:53,664
سوف تصاب بالشلل بحلول ذلك الوقت.
390
00:31:53,664 --> 00:31:55,925
وكنت قد أقلعت مع الكنز.
391
00:31:56,659 --> 00:31:58,444
فقط افعل كما أقول،
392
00:31:58,445 --> 00:32:00,965
وسأدع مينغ يو يرحل بالتأكيد.
393
00:32:06,591 --> 00:32:08,651
حسنًا.
394
00:32:08,651 --> 00:32:10,845
تذكر ما قلته.
395
00:32:16,425 --> 00:32:17,902
لا تتحرك!
396
00:32:25,005 --> 00:32:26,459
هذا يكفي.
397
00:32:27,013 --> 00:32:28,631
إرم السكين.
398
00:32:46,565 --> 00:32:49,968
لا تخافوا. أنا هنا.
399
00:33:45,165 --> 00:33:47,885
خطتك للبحث عن الكنز كانت مثالية.
400
00:33:47,885 --> 00:33:50,185
كان لا تشوبه شائبة تقريبا.
401
00:33:50,185 --> 00:33:52,141
لقد حفرت حفرة قبل بضعة أيام
402
00:33:52,141 --> 00:33:54,984
لإخفاء الكنز ونفسك هناك
403
00:33:54,984 --> 00:33:57,725
حتى تتمكن من التخلص منا. يمين؟
404
00:33:57,725 --> 00:33:59,284
كيف عرفت؟
405
00:33:59,284 --> 00:34:02,445
شاركني ملك اللصوص سرًا صغيرًا.
406
00:34:06,485 --> 00:34:08,945
تم العثور على عين الدمية.
407
00:34:08,945 --> 00:34:10,495
هاو تشويون.
408
00:34:10,495 --> 00:34:12,764
لقد رأيته تحت وسادته.
409
00:34:12,764 --> 00:34:15,141
ربما لاحظ وجودي هناك
410
00:34:15,141 --> 00:34:17,044
فنقله إلى مكان آخر.
411
00:34:17,045 --> 00:34:19,285
لا أعرف أين هو الآن.
412
00:34:22,325 --> 00:34:23,644
سأعترف بالهزيمة.
413
00:34:23,644 --> 00:34:26,725
أين أخفيت تشاو ووهوان ومينغ يو؟
414
00:34:26,725 --> 00:34:27,624
بخصوص ذلك...
415
00:34:27,624 --> 00:34:29,317
جيان.
416
00:34:30,005 --> 00:34:31,909
يا.
417
00:34:31,909 --> 00:34:34,250
لماذا جرحت مرة أخرى؟
418
00:34:35,965 --> 00:34:37,284
لم يكن شيئا.
419
00:34:37,284 --> 00:34:40,236
مجرد إصابة طفيفة. لا يستحق الذكر.
420
00:34:43,492 --> 00:34:47,352
أليس هذا هو الرجل الأكثر حظا في عالم الدفاع عن النفس؟
421
00:34:47,352 --> 00:34:49,305
اعتقدت أنك لا تخوض معركة أو تراهن أبدًا
422
00:34:49,305 --> 00:34:51,806
أنك لا تستطيع الفوز؟
423
00:34:51,806 --> 00:34:53,584
لماذا تتصرف فجأة الآن؟
424
00:34:53,584 --> 00:34:55,485
قف على قدميك وقم بالرهان.
425
00:34:55,485 --> 00:34:56,831
تشاو، هذا يكفي.
426
00:34:56,831 --> 00:34:58,864
دعنا نذهب مع الخطة أولا.
427
00:34:58,864 --> 00:35:00,507
بالتأكيد.
428
00:35:02,617 --> 00:35:03,950
مازلت بحاجة لي.
429
00:35:03,950 --> 00:35:05,514
لماذا نحتاج اليك؟
430
00:35:05,515 --> 00:35:06,924
عندما تأتي الدمية لي،
431
00:35:06,925 --> 00:35:08,444
سيتعين علينا التفاوض معه.
432
00:35:08,445 --> 00:35:09,616
لقد حصلت على هدية الثرثرة.
433
00:35:09,616 --> 00:35:11,030
دعني أذهب. سأتحدث معه.
434
00:35:11,031 --> 00:35:13,231
يقول من الذي نريد التفاوض معه؟
435
00:35:14,485 --> 00:35:16,237
دعني أخبرك.
436
00:35:17,365 --> 00:35:18,790
نريد القبض عليه حيا
437
00:35:18,790 --> 00:35:20,831
ماذا؟
438
00:35:20,831 --> 00:35:22,084
اخفض صوتك.
439
00:35:22,084 --> 00:35:26,026
ابق ساكنًا إذا كنت تريد أن تعيش.
440
00:35:30,445 --> 00:35:33,005
سأسحق فمك إذا صرخت مرة أخرى.
441
00:36:33,005 --> 00:36:34,808
لقد مرت سنوات عديدة.
442
00:36:34,808 --> 00:36:39,069
أخيرًا، قام شخص ما بحل اللغز.
443
00:36:39,069 --> 00:36:40,600
تهانينا
444
00:36:40,600 --> 00:36:42,820
ليس من الصعب حل اللغز.
445
00:36:42,825 --> 00:36:45,665
ما هو الصعب هو أننا لا نزال على قيد الحياة الآن.
446
00:36:45,665 --> 00:36:48,685
كل كنوزي موجودة هنا.
447
00:36:48,685 --> 00:36:50,564
ماذا تريد أيضًا؟
448
00:36:50,565 --> 00:36:52,785
كان عندي الكثير من الأسئلة،
449
00:36:52,785 --> 00:36:55,985
ولكن سأطلب هذا فقط.
450
00:36:55,985 --> 00:36:57,474
اسأل بعيدًا.
451
00:36:57,474 --> 00:37:00,835
لقد أنقذت شخصًا منذ عشر سنوات،
452
00:37:00,835 --> 00:37:03,045
وأعطاه مرفقا.
453
00:37:03,045 --> 00:37:05,245
هل مازلت تتذكر؟
454
00:37:06,605 --> 00:37:08,724
نوعًا ما.
455
00:37:08,725 --> 00:37:12,424
طلبت مني الفتاة أن أشكرك.
456
00:37:12,424 --> 00:37:15,465
الفتاة التي تم استبدال مرفقها؟
457
00:37:15,465 --> 00:37:19,594
لم يكن ذلك شيئًا. لا يستحق الذكر.
458
00:37:24,125 --> 00:37:28,549
ماذا لو لم يكونوا فتاة بل رجل؟
459
00:37:28,549 --> 00:37:30,044
ماذا تقصد؟
460
00:37:30,045 --> 00:37:31,657
لا شيء.
461
00:37:31,657 --> 00:37:34,845
الدمية الحقيقية "لي" لم تكن لتنسى ذلك.
462
00:37:36,332 --> 00:37:38,592
من أنت بالضبط؟
463
00:37:42,274 --> 00:37:44,266
بغض النظر عن مقدار ما تعرفه،
464
00:37:44,266 --> 00:37:47,787
لن تتمكن من مغادرة هذه الجزيرة حيًا.
465
00:37:48,705 --> 00:37:50,210
انتبه!
466
00:38:32,605 --> 00:38:34,425
هذه دمية لي.
467
00:38:34,425 --> 00:38:36,977
هذا هو.
468
00:38:36,977 --> 00:38:39,244
انطلاقا من حالة الجثة المجففة،
469
00:38:39,244 --> 00:38:41,684
لقد مات منذ 10 سنوات على الأقل.
470
00:38:41,685 --> 00:38:43,619
ميت؟
471
00:38:43,619 --> 00:38:45,414
جثة مجففة؟
472
00:38:45,414 --> 00:38:47,425
ومضى عشر سنوات؟
473
00:38:48,068 --> 00:38:50,564
ومن كان يتحدث إلينا حينها؟
474
00:38:50,564 --> 00:38:54,685
ومن قتل جيانغ سين وشي ليو؟
475
00:38:54,685 --> 00:38:56,745
هذا المكان مسكون.
476
00:38:58,365 --> 00:39:00,172
لقد رأيت الكثير.
477
00:39:00,172 --> 00:39:02,392
ماذا يحدث هنا؟
478
00:39:06,925 --> 00:39:09,065
هل تريد معرفة الإجابة؟
479
00:39:09,065 --> 00:39:11,825
تعال واسألني.
480
00:39:13,743 --> 00:39:20,490
الترجمات والتوقيتات المقدمة إليك بواسطة
فريق فقدان الذاكرة @Viki.com
481
00:39:20,490 --> 00:39:27,320
♫ هل ستغادر هكذا؟ ♫
482
00:39:28,430 --> 00:39:36,830
♫ المطر يتساقط على الشاطئ الخافت ♫
483
00:39:36,830 --> 00:39:40,800
♫ بقيت الطيور أيضًا في مكانها ♫
484
00:39:40,800 --> 00:39:45,080
♫ وكأن دموع السماء ♫
485
00:39:45,080 --> 00:39:52,230
♫ لقد رأيت غبار الزمن ♫
486
00:39:53,100 --> 00:40:00,260
♫ أريد أن أرى مكانك ♫
487
00:40:01,140 --> 00:40:09,490
♫ هل هناك أكاذيب ومديونية هناك؟ ♫
488
00:40:09,490 --> 00:40:17,600
♫ أريد فقط أن أعانقك وأقول "وداعًا" ♫
489
00:40:17,600 --> 00:40:23,710
♫ متى يمكنني رؤية وجهك المبتسم مرة أخرى؟ ♫
490
00:40:23,710 --> 00:40:28,250
♫ الجو بارد جدًا بدونك ♫
491
00:40:28,250 --> 00:40:31,690
♫ سجين بين شبكة النور والظلام ♫
492
00:40:31,690 --> 00:40:35,680
♫ الابتسامة الأبدية التي تركتها خلفك ♫
493
00:40:35,680 --> 00:40:39,840
♫ مثل المجرة المتلألئة ♫
494
00:40:39,840 --> 00:40:43,930
♫ لن أتوقف عن حبك أبدًا ♫
495
00:40:43,930 --> 00:40:47,910
♫ لن أتوقف عن حبك أبدًا ♫
496
00:40:47,910 --> 00:40:52,080
♫ بعد المطر، يأتي ضوء شمس الصباح
مشرقة وملونة ♫
497
00:40:52,080 --> 00:40:56,490
♫ هذا أنت ♫
498
00:40:56,490 --> 00:41:03,800
♫ وأنا أيضًا عندما أراك ♫
499
00:41:04,740 --> 00:41:12,730
♫ أستطيع أن أقول لك "وداعًا" كل يوم ♫